Wahlspruch für kuriere – New York

Bei einem Transport nach NYC schaffte ich es endlich auch, mir mal den potthässlichen Madison Squ. Gdn. anzusehen.

Ich hatte mich nämlich beim ersten mal einfach nur treiben lassen, umrundete das Flat Iron Bldg. und stellte viel später fest, dass ich da doch nur ein paar Hausecken entfernt gewesen wäre. Nun gut, bei der zweiten Tour schaffte ich es also und der anfänglichen Enttäuschung folgte alsbald helle Begeisterung – nämlich ob des Anblicks des altehrwürdigen Post Office gleich hinter der Halle. Und was stand da geschrieben, quasi als Laufband ganz oben am Gebäudesims?

Nein, kein grönländischer Wahlspruch zum Anfeuern der Schlittenhunde, aber angesprochen fühlte ich mich doch irgendwie von diesem „Slogan“:

„Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds“

Na, wenn das keine Parole für uns ist (als Motivationsschub soz.)!
Merke: es steckt nicht immer nur der Teufel im Detail.

Auf gutes Gelingen weiterhin
Mamachris